3. He has had to eat his words about the company being recession-proof.

　　他不得不收回他說(shuō)過(guò)的公司能免受經(jīng)濟(jì)衰退影響的話。

　　4. The Shropshire landscape was an influence on Owen too.

　　什羅普郡的風(fēng)景也對(duì)歐文產(chǎn)生了影響。

　　5. I was hoping some of his genius might rub off.

　　我希望他的才華也可以影響他人。

　　6. He wonders if the different influences might not cancel each other out.

　　他在想，各種影響能不能相互抵消。

　　7. The report suggested that the same trend was at work in politics.

　　這份報(bào)告表明，同一趨勢(shì)也在影響著政治。

　　8. His reason had been permanently affected by what he had witnessed.

　　他所目睹的那一幕永久性地影響了他的神智。

　　9. I thought Sue would be a good influence on you.

　　我認(rèn)為蘇能對(duì)你產(chǎn)生良好影響。

　　10. It might give the Commission undue influence over the coming negotiations.

　　這可能會(huì)在即將開啟的談判問(wèn)題上給委員會(huì)帶來(lái)過(guò)多的影響。

　　11. The effect on coffee prices has been disastrous for the producers.

　　對(duì)咖啡價(jià)格的影響對(duì)生產(chǎn)商而言是災(zāi)難性的。

　　12. Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow.

　　格特魯?shù)麓藭r(shí)明顯察覺自己的悲傷情緒已影響到他人。

　　13. She's not a very good influence on the youth of this country.

　　她對(duì)這個(gè)國(guó)家的青年一代沒什么好影響。

　　14. He was suffering from shock as well as the after-effects of drugs.

　　他在受著毒品毒副作用影響的同時(shí)還出現(xiàn)了休克。

　　15. Businesses are feeling the indirect effects from the recession that'sgoing on elsewhere.

　　企業(yè)感受到了別處經(jīng)濟(jì)衰退帶來(lái)的間接影響。