所謂伊人在水一方是什么意思出自哪

回答

瑞文問(wèn)答

2024-08-26

所謂伊人，在水一方翻譯：我所懷念的心上人啊。就站在對(duì)岸河邊上。出自詩(shī)經(jīng)蒹葭。原詩(shī)描寫所思念的人兒遠(yuǎn)在彼方，由于受阻，總是可望而不可及，表達(dá)了抒情主人公對(duì)伊人的深刻的思念。這兩句意即我那心上人兒，她遠(yuǎn)在水的另一方。

擴(kuò)展資料

　　所謂伊人，在水一方

　　“在水一方”并不一定實(shí)指具體的方位與地點(diǎn)，它只是隔絕不通的一種象征，目的在于能夠?qū)懗鲋魅斯闹媾c目之所望的一致。因此這兩句不妨看作望穿秋水，仍不見伊人蹤影的抒情主人公心靈的嘆息。

　　我愛彼岸那靈動(dòng)的生命，可是我要輕輕告訴你，即使沒有生命，我們還有愛，還有不滅的純真。請(qǐng)你來(lái)的時(shí)候，帶一朵微啟的玫瑰，我將久久的，久久的輕嗅，人世間不變的香痕。