詞性不同：“through”具有三種詞性，即副詞、形容詞、介詞；而“across”只有兩種詞性，即副詞和介詞。

　　強(qiáng)調(diào)的側(cè)重點(diǎn)不同：“through”強(qiáng)調(diào)的側(cè)重點(diǎn)是“從物體內(nèi)部穿過(guò)”；而“across”強(qiáng)調(diào)的側(cè)重點(diǎn)是“在一個(gè)物體的表面上穿過(guò)”。