嘉莉一直往前走，直到過了河，然后轉(zhuǎn)彎拐進(jìn)第五大街。

　　Carrie went straight forward until she crossed the river, and then turned into fifth avenue.

　　I realized it was in my pocket all along.

　　我發(fā)覺它一直就在我口袋里。

　　As I had suspected all along, he was not a real policeman.

　　他并不是真的警察，我一直就覺得不像。

　　History will prove him to have been right all along.

　　歷史將證明他一直是對(duì)的。